O książce: rok / Chronofiction. Aby uniknąć globalnej katastrofy, czasami konieczne jest wykonanie niestandardowych manewrów, na przykład wysłanie bardzo odległych odpowiednich agentów z innego czasu w jeszcze bardziej odległą przeszłość i łączenie niekompatybilnych rzeczy. Kierunek podróży: Francja w czasie wojen religijnych, sierpień 1572, dwa tygodnie przed słynną Nocą św. Bartłomieja.